Episode 083
Ein Anker

Episode 083

Ein Anker

Nach einem Sturm hilft John dem Zirkus von Ydris beim Wiederaufbau. Zwischen Werkzeug, stillen Blicken und ehrlichen Worten entsteht etwas, das mehr ist als bloße Hilfsbereitschaft.

I was talking to John when Wesley joined us.

Wesley: “The heavy rain a few days ago must have hit the circus pretty badly. I heard even the big tent collapsed.”

John: “That’s rough. They live off their performances. I might drive over and see if I can help. There’s not much going on here right now.”

Gillian: “That’s a good idea, John. Go ahead.”

When John arrived at the circus, he saw the full extent of the damage. Ydris, the circus director, came toward him.

John: “This looks really bad. You were hit hard. I’ll grab my tools and see what I can do.”

Ydris: “You’re an angel. If we don’t fix this quickly, the circus is finished. The wagons were damaged too.”

John worked on the tent all day and managed to rebuild the frame.

John: “The storm caught the roof, and with all that rain the weight became too much. I reinforced the whole structure. It should hold now. A circus that doesn’t move on is rare, though.”

Ydris: “I can tell you believe in things that last. I do too. I’ve seen many places on my travels — but never one to stay. Now I’m here. And I’m staying.”

John listened. When Ydris said, “I’m staying.” — just two words — it hit him harder than it should have. Suddenly it wasn’t about a tent, a circus, or a place anymore. It sounded like the decision to truly arrive somewhere. The next day, John returned because of a damaged wagon wheel. Ydris brought him coffee.

Ydris: “Black. No sugar. I thought that’s how you like it. And thank you for coming back.”

John: “I like finishing things. And sometimes something isn’t broken — there was just no one who wanted to repair it.”

When John said that, Ydris knew he wasn’t just talking about a wheel. After John had finished, he spoke to Ydris again.

John: “Everything should hold now. If you’d like, I could show you Meadowland sometime. We have a few buildings that survived worse storms.”

Ydris: “Thank you, John — for everything. I’ll come. Not everyone invites someone to a place that matters to them.”

And a few days later, Ydris really did come to Meadowland.

John: “I’m glad you came.”

Ydris: “Some places you simply have to see. Some people too.”

John showed him the entire ranch. They talked animatedly — and not just about Meadowland. Jamie watched them from a distance.

Jamie: “Since when does John explain things with that much enthusiasm? He’s using full sentences.”

Gillian: “Simple. Since someone started listening.”

After their tour, they stood for a while near the outdoor stables.

Ydris: “So Meadowland is your firmly anchored anchor?”

John: “Something like that… but even an anchor sometimes needs a little company.”

When they came back to the main stable, John introduced Ydris to us. As Ydris was about to leave, Jamie couldn’t resist a small warning.

Jamie: “…but be careful. If you come around more often, she’ll put you in work clothes.”

Ydris: “Ha! I’ve worn worse.”

I pretended to pout. But John smiled. And he looked happy.

Deutsch Deutsch lesen
Originalfassung

English Read in English
Translated version

Zur Bilderfolge

© Meadowland − Story & Artwork by Gillian Meadowland • All rights reserved.