Episode 068
Der dicke Fisch

Episode 068

Der dicke Fisch

Jamie will seine Beziehung mit Gillian endlich offiziell machen. Doch zwischen Familienbesuchen, großen Worten und einer lautstarken Verkündung auf Meadowland bleibt es nicht lange privat.

Jamie and I took a short break near the ranch.

Jamie: “I wanted to ask you something. We’ve been a couple for over three weeks now, and I think it’s time… would you move in with me?”

Gillian: “Haha, Jamie! You’re in a hurry. We’re not even official yet. Maybe we should do that first. How about your toothbrush moves in with me instead?”

When we got back, I was about to go into the house when Jamie suddenly appeared, holding a toothbrush.

Gillian: “Jamie?! We said goodbye ten minutes ago.”

Jamie: “I know, but look — here it is already. Ever since I told it about you, it really wanted to move in. But you should know… it’s a bit shy. If it gets homesick, call me and I’ll come. Day or night.”

I couldn’t help but kiss him.

Gillian: “You’re adorable when you talk nonsense like that. You know what? Let’s do this. Let’s make it official.”

Jamie: “YES!!!”

I wanted to tell our parents first, so we started with a video call to my parents in Canada.

Gillian: “Mum, Dad — this is Jamie. He’s the kindest, most sensitive and funniest person I’ve ever met. I’m so happy. You’re going to love him.”

Gillian’s Mum: “This is wonderful news. Jamie, Gillian is the most precious thing we have. Please always treat her with respect and take good care of her.”

Jamie: “Hi Mum and Dad Meadowland. Gillian is the best thing that ever happened to me. I promise I’ll cherish, protect and make her happy.”

My parents were thrilled. Next up — Jamie’s parents.

Gillian: “Alright, your parents next, then Claire and Rowan — and then it’s official.”

Jamie: “Ugh… my dad. I already apologize for anything stupid he might say. But my mum will be so happy.”

The Springflowers were standing in the yard.

Jamie: “Mum, Dad, this is Gillian. She’s the woman I love — and the woman I’m going to marry.”

Jamie’s Mum: “Oh, that’s wonderful. Nice to meet you, Gillian.”

Gillian: “I’m so happy to meet you too.”

Jamie’s Dad: “Ah, little Meadowland. We’ve met before. Looks like you caught yourself a big fish. Come by in the next few days — we need to talk.” We found Claire and Rowan near the outdoor stables.

Gillian: “Claire, Rowan, we have something to tell you—”

Jamie: “We’re a couple! This woman is crazy about me. And now I get to tell everyone!”

Claire: “Congratulations! Who would’ve thought… haha!”

Before Claire could finish, Jamie was already running off.

Claire: “I’m so happy for you. Jamie is over the moon.”

Suddenly, a loud announcement echoed across the ranch.

Announcement: “Attention! Attention! Important announcement!”

Claire: “Gillian?! Run!!!”

Rowan: “Uh oh… Jamie…”

Too late. Jamie stood on a crate in front of the horse market, all our coworkers gathered around.

Jamie: “Dear colleagues! The lovely Gillian has finally said ‘yes’. From now on, we are officially a couple! … oh, and here she comes!”

I wanted the ground to swallow me whole — but I loved that goofball with all my heart.

Deutsch Deutsch lesen
Originalfassung

English Read in English
Translated version

Zur Bilderfolge

© Meadowland − Story & Artwork by Gillian Meadowland • All rights reserved.