Episode 006
Ein Leben für Pferde

Episode 006

Ein Leben für Pferde

Gillian besucht Hugh auf seiner Rettungsranch auf Südhuf. Zwischen verletzten Wildpferden und einer galoppierenden Herde erlebt sie einen Moment, der ihre Entscheidung bestätigt.

Hugh hatte mich auf seine Rettungsranch auf Südhuf eingeladen. Weil es Tricky schon wesentlich besser ging, beschloss ich mit ihm diesen Ritt zu machen. Den letzten Teil der Strecke mussten wir mit der Fähre zurücklegen. Ich hatte Bedenken, dass die Fährfahrt zu aufregend für Tricky sein könnte, doch er blieb ruhig und gelassen. Mit den Pferden, die ich in München ritt wäre das unmöglich gewesen. Hugh begrüßte mich bei der Ankunft.

Gillian: „Wow Hugh! Es sieht fantastisch hier aus!“

Hugh: „Glaub mir, es sieht nicht nur so aus.“

Er zeigte mir die Ranch. In erster Linie kümmerte er sich um die Wildpferde auf Südhuf. Verletzte Pferde oder verlorene Fohlen wurden hier versorgt, aufgepäppelt und später wieder zurück zu ihren Herden gebracht. Auch anderweitig aufgefundene Pferde wurden hier versorgt, aber Priorität hatten die Wildpferde und andere Ponyrassen. Wir gingen zu einem kleinen Fohlen, dass in der Versorgungsbox stand.

Hugh: „Manche Wildpferde haben schon begriffen, dass ihnen hier geholfen wird und nichts passiert. Die Mutter dieses Fohlens ist auf die Ranch gekommen und hat uns aufmerksam gemacht, dass mit ihrem Fohlen etwas nicht stimmt. Nur deshalb ist es hier.“

Gillian: „Du armer, kleiner Kerl. Hugh hilft Dir, dann kannst Du ganz schnell wieder zu Deiner Mama.“

Wir setzten uns auf eine Bank vorm Haus

Hugh: „Wenn Du noch etwas ganz Besonderes erleben willst Gillian, dann reite jetzt aufs Grasland hinter dem Reitplatz. Gleich kommen die Wildpferde. Reite mit ihnen!“

Gillian: „Oh mein Gott Hugh, das will ich! Vielen Dank nochmal für diesen wirklich außergewöhnlichen Tag. Ich habe viel von Dir gelernt.“

Ich ritt an die Stelle, die Hugh mir benannt hatte … und da kamen sie. Eine Herde im vollen Galopp. Sie ließen zu, dass Tricky und ich uns ihnen anschlossen. Das war der absolute Wahnsinn! Der krönende Abschluss eines einzigartigen Tages auf Südhuf. All diese Eindrücke, die Geschichte der Wildpferde und der Einsatz von Hugh auf seiner Ranch, bestätigten mich – die richtige Entscheidung getroffen zu haben. Ein Leben mit Pferden – und für Pferde.

Deutsch Deutsch lesen
Originalfassung

English Read in English
Translated version

Zur Bilderfolge

© Meadowland − Story & Artwork by Gillian Meadowland • All rights reserved.